Missel (15)

Missel

Missel

Le Missel romain sert à la célébration de la messe | © wikipedia CC BY 2.0
Suisse

Pourquoi la traduction du Missel romain est bloquée

Annoncée pour le carême 2017, la traduction française du Missel romain, qui sert à la célébration de la messe, connaît un nouveau report. En cause les désaccords entre les conférences épiscopales nationales et la Congrégation pour le culte divin à Ro …

La version anglaise du Missel, adoptée en 2011, passe mal: la moitié des fidèles et 71% des prêtres la rejettent. (Photo: Flickr/Lawrence OP/CC BY-NC-ND 2.0)
Suisse

Traduction du Missel romain: bisbilles autour de la version francophone

Objet de dissensions entre le Vatican et les évêques francophones, la traduction officielle du Missel romain en français est bloquée, révèle La Croix du 27 mai 2016. Un conflit qui dure et qui concerne également d’autres langues.

Le cardinal Robert Sarah plaide pour que les prêtre reviennent à la célébration de la messe vers l'Orient, c'est-à-dire dos à l'assemblée. | Claude Truong Ngoc/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0
Vatican

Le cardinal Sarah encourage la célébration de la messe dos à l’assemblée

«La liturgie est en danger». C’est la conviction du cardinal Robert Sarah, préfet de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, qui souhaite que l’on puisse «retrouver la sacralité et la beauté de la liturgie».

Alors archevêque de Buenos Aires, Jorge Bergoglio avait lavé les pieds de détenus, y compris des femmes, comme ici en 2008 | © Keystone
Vatican

Jeudi Saint: Lavement de pieds ouvert aux femmes

Le pape François a fait modifier le Missel romain afin d’ouvrir aux femmes la possibilité de participer au lavement des pieds, a annoncé le Vatican le 21 janvier 2016. Ce changement, accomplit dans la liturgie de chaque Jeudi saint, apparaît dans un …

Le nouveau Missel romain pourrait entrer en vigueur en 2017

Paris, 13.11.2015 (cath.ch-apic) La nouvelle traduction française du Missel romain pourrait entrer en vigueur pour le carême 2017. Elle sera plus fidèle à l'original latin. Les évêques ont jusqu'au 15 novembre pour faire part de leurs amendements et …

‹›