Une bonne traduction de la Bible doit-elle concilier exactitude philologique, orthodoxie religieuse, évangélisation et qualité littéraire? Si oui, nombre de traducteurs seraient d’office exclus du podium, et les non-croyants ou les poètes n’auraient …
Dans sa nouvelle exposition temporaire la Fondation Martin Bodmer, à Cologny (GE), offre une plongée saisissante dans le monde des manuscrits du Moyen-Age. Au delà de leur beauté, ces documents ont transmis un savoir qui imprègne encore la culture co …
‹›