kath.ch, traduction et adaptation, Carole Pirker
On ne voit aucune croix sur le mur de la clinique Floridsdorf, l’hôpital du nord de Vienne. Cela contraste avec de nombreux autres hôpitaux de la capitale autrichienne. «Bien sûr, nous trouvons cela dommage, car nous voyons dans la croix non seulement le symbole du christianisme, mais aussi un signe que le salut peut naître de la souffrance et que la maladie et la mort n’ont pas le dernier mot», a déclaré lundi 3 février Michael Prüller, porte-parole de l’archevêché, dans le magazine de l’ORF «Wien heute».
Déjà pendant la phase de planification du nouvel hôpital, il a été décidé de ne plus accrocher de croix. Elles seront remplacées par des autocollants avec des motifs de forêt de bouleaux, a expliqué Jochen Haidvogel, directeur des soins infirmiers. La raison en est «qu’autrement, il pourrait n’y avoir qu’un symbole religieux dans les salles, et que cela pourrait être discriminatoire envers les autres confessions».
Au niveau trois du nouvel hôpital se trouve un centre pastoral qui accueille une chapelle chrétienne, une mosquée et une salle de prière juive. Sur demande, les agents pastoraux peuvent également venir dans les chambres des patients. «En fait, il est très rare que des patients disent qu’il leur manque des symboles religieux dans leur chambre», a déclaré Haidvogel dans l’émission radio «Vienne aujourd’hui». Dans les autres hôpitaux communautaires, l’Association des hôpitaux (KAV) laisse à la direction le soin de décider des croix, a déclaré Karin Fehringer, sa porte-parole.
Dans l’hôpital central de la ville de Vienne (AKH), le plus grand hôpital du pays, il y a «de simples croix accrochées dans chaque pièce», a expliqué Karin Fehringer. «Pour les autres confessions, il y a des salles de prière dans le bâtiment. Jusqu’à présent, nous n’avons eu aucune plainte concernant ces croix dans les chambres». Les croix ne doivent pas être démontées pour le moment.
Des croix sont également suspendues dans les établissements religieux et hospitaliers de Vienne. Mais Klaus Rieger, de l’hôpital orthopédique de Speising, ne voit aucune discrimination en elle, car on n’importune personne à ce sujet, «Le signe religieux est une chose. Ce que nous lui associons, à savoir le bon contact, le bon traitement, la thérapie et les soins médicaux des gens, en est une autre».
En cas de plainte, l’aumônier de l’hôpital cherche à parler au patient. Mais «il est déjà arrivé que des employés me disent qu’il n’y a plus de croix accrochée là. Et puis je découvre par la suite qu’un patient l’aura remarqué sans le signaler. Quand cela se produit de temps en temps, nous l’accrochons à nouveau», a déclaré M. Rieger. Dans d’autres hôpitaux religieux, par exemple, en cas de plaintes, «La croix est recouverte d’un tissu», a déclaré Annemarie Kramser, responsable de la communication au sein du Groupe Vincentien. (cath.ch/ kath.ch/ kap/cp)
Carole Pirker
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/autriche-larcheveche-regrette-que-lon-renonce-aux-croix-a-lhopital/