Baptisée Vatican Audio, cette application permettra aux pèlerins d’entendre en direct les discours du pape François traduits depuis l»«²italien en cinq langues dont le français. De même, si le pontife argentin s»«²exprime dans sa langue maternelle – l’espagnol – ses propos seront aussi traduits.
Ce logiciel est disponible sur les plateformes de téléchargement App Store et Google Play. Il a été développé par le Dicastère pour la communication. Cet organisme, ex-Secrétariat pour la communication, a pour objectif de regrouper tous les médias du Vatican en un seul portail unique et officiel: Vatican News.
Le 5 juillet dernier, le pape François avait désigné un nouveau préfet à la tête du dicastère, le journaliste Paolo Ruffini. Fait inédit : c’est la première fois qu’un laïc est nommé à ce niveau de responsabilité au Vatican. (cath.ch/imedia/pad/pp)
Pierre Pistoletti
Portail catholique suisse
https://www.cath.ch/newsf/une-application-pour-suivre-les-discours-du-pape-traduits-en-direct/