Fontenais: le patois jurassien à l'honneur de la dernière messe radio-TV 2024
L’église de Fontenais (JU) accueille la sixième messe radio-filmée de cette année, en compagnie des patoisants de l’Ajoie et du Clos-du-Doubs. La messe sera transmise en direct le dimanche 24 novembre 2024 à 9h03 sur RTS-Espace 2, RTS 2 et cath.ch.
L’église de Fontenais, en Ajoie, et sa lumineuse mosaïque, ont été conçues par le Groupe de Saint-Luc en 1935. C’est la seule église du Jura à avoir bénéficié du renouveau liturgique de ce groupe d’artistes, davantage actif dans le sud de la Romandie.
Depuis 40 ans, des centaines d’hommes et de femmes promeuvent activement leurs patois jurassiens – des parlés rattachés à la langue d’oïl –, parce qu’ils représentent les racines culturelles et sociales des différentes régions du canton, et qui sont mentionnées dans la Constitution jurassienne. C’est en compagnie de l’amicale et de la chorale des patoisants d’Ajoie et du Clos du Doubs, que la RTS propose de vivre une messe radiodiffusée à 9h03 sur RTS-Espace 2, qui sera également télévisée sur RTS 2 et visible sur cath.ch.
Fête et hommage
L’eucharistie sera présidée en patois par l’abbé Maurice Queloz, qui proposera également la prédication à partir des textes bibliques attribués à la fête du Christ Roi. Michel Stauffer, président du comité de l’amicale des patoisants d’Ajoie et du Clos du Doubs, souhaitera la «beuveniance» et rendra hommage au chanoine Jacques Œuvray, récemment décédé, avec qui le projet de cette messe avait démarré.
Les chants de la célébration seront assurés, également en patois, par la Chorale des patoisants d’Ajoie et du Clos-du-Doubs, dirigé par Jean-Marc Christe et accompagné au piano par Martine Caillet. La réalisation image est confiée à Fabrice Junod, de Cleanfeed, et la présentation à Fabien Hünenberger, directeur de Cath-Info et journaliste à RTSreligion. (cath.ch/gr)
Fiche technique
Présidence et prédication : abbé Maurice Queloz
Accueil : Michel Stauffer
Chants : Chorale des patoisants d’Ajoie et du Clos-du-Doubs
Direction : Jean-Marc Christe
Piano : Martine Caillet
Captation sonore : Gilles Hausammann, RTS
Réalisation : Fabrice Junod, Cleanfeed
Production : Grégory Roth, RTSreligion
Commentaire et traduction : Fabien Hünenberger, RTSreligion