À l'orée de Noël, parmi toute la production qui nous parvient, signalons ce livre intitulé "3 contes chrétiens de Noël" qui nous paraît digne d'intérêt pour plusieurs raisons.Bien qu'il s'agisse de trois contes classiques (le Quatrième Roi mage, le Père Martin, les 3 arbres), un réel effort de réécriture a été fait. Le Quatrième Roi mage vit ainsi des scènes quasi-bibliques avant de retrouver le Christ dans son berceau. L'histoire du Père Martin, elle, prend une coloration nettement plus russe que les versions que nous lisons habituellement. Et pour finir, la scène de départ du conte des 3 arbres se situe à Montmartre : il s'agit donc d'une transposition et d'une réactualisation du conte.
Outre ce travail de réécriture, les illustrations sont plaisantes, colorées, et ont été effectuées avec soin.
Finalement, un CD audio accompagne le livre et là également les voix ont été très bien travaillées ce qui rend très agréable l'écoute de chacun de ces trois contes.Vous pouvez dès à présent emprunter ce livre au CIDOC (disponible en 2 exemplaires).
Robin Masur, Chef de service du CIDOC
