La Bible de Moutier-Grandval de retour dans le Jura

La Bible de Moutier-Grandval, chef d’oeuvre médiéval conservé à la British Library, sera de retour dans le Jura pour un séjour de trois mois au Musée jurassien d’art et d’histoire à Delémont: les visiteurs pourront admirer ce magnifique ouvrage du 8 mars au 8 juin 2025.

Le Musée jurassien d’art et d’histoire a obtenu de la British Library de pouvoir exposer à nouveau ce chef-d’œuvre à Delémont, déjà mis en lumière dans ses espaces en 1981. Pour des questions de conservation, la prestigieuse institution londonienne, l’expose périodiquement, en alternance avec d’autres manuscrits médiévaux. La Bible de Moutier-Grandval fait partie des documents bénéficiant du plus haut niveau de protection dont l’accès est ainsi restreint. La présenter trois mois durant à Delémont est donc un privilège et l’admirer dans ce cadre une occasion à ne pas manquer, indique le Musée.  

Un joyau de l’art carolingien

La Bible de Moutier-Grandval compte parmi les trésors plus significatifs de la culture carolingienne conservés dans le monde. L’époque de Charlemagne, qui fait une place essentielle à l’écrit, est au fondement de la civilisation européenne. Ce magnifique manuscrit du 9e siècle est aussi cher à tous les habitants de la région jurassienne qui considèrent la fondation de l’abbaye de Moutier-Grandval, vers 640, comme le début de leur histoire.

La minuscule caroline

Créée vers 830 dans le scriptorium de l’abbaye de Saint-Martin de Tours (Indre-et-Loire, France), la Bible de Moutier-Grandval est l’une des plus anciennes bibles illustrées de grand format (50×37,5cm). C’est un manuscrit sur parchemin comporte 449 folios, soit 898 pages de deux colonnes à 50 lignes. Les textes de l’Ancien et du Nouveau Testament sont ornés de quatre somptueuses enluminures pleine page et de 84 lettres initiales, dont 55 richement ornées. Une vingtaine de copistes ont travaillé à sa réalisation, qui a nécessité la peau de quelque 200 moutons.

L’écriture employée – la minuscule caroline – est régulière, ronde et relativement facile à lire. Elle doit son nom à Charlemagne qui, dans sa volonté d’unification, cherche à l’imposer dans son empire.

Un écrin pour un joyau

La Bible de Moutier-Grandval sera présentée dans un espace exclusif. En raison des conditions de conservation élevées requises, le nombre de visiteurs pouvant l’admirer sera contingenté. Un système sera mis sur pied pour gérer les flux.

Aux côtés de la Bible se développera une exposition temporaire qui se proposera de suivre le parcours incroyable, parfois inattendu, parfois secret… mais toujours rocambolesque, de cet ouvrage. L’exposition abordera notamment les premiers pas de l’abbaye de Moutier-Grandval son implantation, son évolution et son importance; le trésor de l’abbaye; l’art carolingien du livre et la réalisation de la Bible (parchemin, écriture, enluminure et reliure). Les récits autour de sa ‘re-découverte’ au 19e siècle, sa vente et son départ de la région jurassienne seront également présentés au public.

D’autres pièces significatives, dont des manuscrits carolingiens, empruntées auprès d’institutions suisses seront exposées à Delémont aux côtés de la Bible pour valoriser le propos.

Un riche programme culturel

Un livre de 156 pages, richement illustré, écrit par Laurence Marti avec la collaboration d’Angéline Rais et intitulé: Sur les traces d’un chef-d’œuvre : la Bible de Moutier-Grandval est publié en marge de l’exposition par le Musée jurassien d’art et d’histoire et les éditions Notari à Genève. L’ouvrage sera disponible au musée et en librairie. Une série d’animations et de conférences, ainsi qu’un colloque universitaire sont également au programme. 

Actuellement en cours de tournage par le réalisateur jurassien Romain Guélat, un film qui retrace à la fois la venue de la Bible à Delémont et sa riche histoire sera diffusé sur la RTS. (cath.ch/com/mp)