Lüderitz, la ville au nom impossible

Lüderitz, 3 mars 2015 (Apic) Les assemblées citoyennes se succèdent à Lüderitz, au milieu des maisonnettes jaunes, bleues, rouges et vertes aux toits pointus. Depuis que le gouvernement de la Namibie a décidé de changer le nom de la ville en hommage au peuple originel de celle-ci, de nombreux habitants craignent que ce désir de justice historique n’éloigne les touristes.

Le président Hifilepunye Pohamba est convaincu que cette petit ville du sud du pays, au bord de l’océan Atlantique, devrait se dénommer !Nami»‰ nüs:, mot au son strident et à la phonétique insolite qui signifie «accolade» en nama, rapporte l’agence d’information missionnaire MISNA. Selon le chef de l’État, le changement de nom de la ville serait un hommage à une tribu qui s’installa dans la région bien avant l’arrivée des colons allemands.

Mais les habitants restent sur leurs gardes, surtout les commerçants et propriétaires de maisons de vacances et d’hôtels. Ils se disent convaincus que tourner le dos à Adolf Lüderitz, commerçant allemand de tabac qui acheta la ville en 1883 aux chefs Nama, n’apporterait que des problèmes économiques. Selon leur porte-parole Ulf Grünewald, «la ville est renommée et se vend dans le monde avec la marque Lüderitz». Il s’agit d’un aspect qu’il serait imprudent de sous-estimer, d’autant plus que 60% des touristes qui visitent cette localité balnéaire située aux portes du désert et célèbre pour ses installations coloniales, ses huîtres et ses pingouins, sont allemands. (apic/misna/mp)