St-Gall: Le jubilé du moine Gallus se poursuit durant l’été

Pour les 1400 ans du moine venu d’Irlande

St-Gall, 3 août 2012 (Apic) Congrès, présentations de livres et exposition itinérante. C’est avec ces initiatives que se poursuit dès cet été à St-Gall le jubilé pour les 1400 du moine Gallus. Du 5 au 8 septembre, des spécialistes de plusieurs pays discuteront des différentes thèses et connaissances au sujet de saint Gall et de son influence, communique le 3 août le groupe de travail pour le Jubilé de Gallus. Deux nouvelles publications et une exposition itinérante «Gallus – uns star et ses reliques» s’adresseront à un public plus large.

C’est lors d’un double vernissage, le 13 août, que la Stiftsbibliothek de St-Gall présentera une édition commentée en deux langues de l’ouvrage en latin «Gallus-Vita» de Walahfrid Strabo (808/809 – 849), ainsi qu’une édition en fac-similé de l’anonyme «Vita vetustissima» avec traduction et commentaires. Selon le communiqué, c’est la première fois que la biographie réalisée par Walahfrid Strabo est entièrement traduite en allemand.

Congrès international de spécialistes

Les dernières thèses et découvertes sur Gallus constitueront le thème du congrès international de spécialistes, intitulé «Gallus et son époque: vie, action, influence» et qui se déroulera du 5 au 8 septembre. Parmi les sujets abordés figureront les contacts entre l’Irlande et le continent européen aux 6e et 7e siècles, l’influence du monachisme irlandais sur la culture européenne, les récits de la vie de Gallus, les hommages à Gallus à travers la liturgie et la littérature, tout comme le culte qui lui est rendu à l’abbaye de St-Gall. Le congrès est ouvert à tous les intéressés. S’annoncer sur le site auf www.stiftsbibliothek.ch.

L’exposition itinérante du cercle artistique de Wil «ohm41» sur «Gallus – une star et ses reliques» peut encore être visitée dans le canton de St-Gall jusqu’à fin août. L’exposition «Saint Gall 612 / 2012: Vie – Légende – Culte» accueille les visiteurs chaque jour jusqu’au 11 novembre à la Stiftsbibliothek.

Le jubilé pour les 1400 ans du moine Gallus a été lancé le 20 avril 2012 à la cathédrale de St-Gall en présence du conseiller fédéral Alain Berset. Le jubilé de St-Gall est fêté d’avril à octobre à travers plus de 300 manifestations et activités.

Programme complet sur le site internet: www.gallusjubilaeum.ch.

(apic/com/bb)